2007.10.10 こっそり追記

ところでこのKOS2to祭打ち上げ画像の文章(7/8の記事)、
KnightOfSkyの扉の文章を意訳してみたんだけど
気づいた人はいたかな･･･
↓原文

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

誰かの掌の上で　僕らは遊んでいる
限られた窮屈な　掌の上で
　
けれど　僕らは　遊ばされているわけじゃない
誰かの思惑のために　遊ばされているわけじゃない
　
僕らの化身は　けして　その手を離れられないけれど
眼前には広がる世界がある
胸に刻みつけられる時がある
　
その地で出会えた人がいる
　
だから
　
電網という虚空　虚飾の掌の上に
絵を描こうじゃないか
掌の主も予想できない自由な絵を
　
それは可能性　僕らもまた
その絵を構成しているひとつの存在であるがゆえの
新しい　遊戯の　可能性
　
さあ、貴方も　描いてみませんか
新しい景色を　ともに
　　−願わくは　僕らが
　　　道標とならんことを

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

縁取りの文字を拾って読むと･･･なんてちょっと言葉遊びしてみました